Alle Beiträge

Liebe Landsleute,

als der Vorstand der Samatimer HOG, sich in der letzten Vorstandssitzung daraufhin geeinigt hat, dass dringende Reparaturarbeiten des Turmes und der gesamten Vorderfassade noch im Frühjahr 2022 durchgeführt werden sollten, hat er eine enorme Verantwortung auf sich genommen. Im Vergleich zu Arbeiten der Vorjahre hat der Vorstand erstens um ein Angebot der Baufirma gebeten. Nach Erhalt der Kosten wurde geplant, beraten und vor allem die Finanzierung gesichert. Erst dann haben wir auf einer Vorstandssitzung beschlossen an die Öffentlichkeit zu treten und den Sanktmartiner die Reparatur der Heimatkirche bekannt zu geben. Vorweg habe ich mich mit dem Architekturbüro der Temesvarer Diözese, Architektin Frau Ramona Ehrenberger in Verbindung gesetzt und mitgeteilt, dass wir beschlossen haben unsere Heimatkirche reparieren zu lassen. Nach mehreren Telefonaten wurde von Seiten der Architektin ein „Devis de munca“ eine Arbeitsbeschreibung der Baufirma verlangt, die sie auch prompt erhalten hatte. Darauf bekamen wir folgende Mail:

„Bună dimineața,
Vă confirm că am primit mailul cu devizul estimativ de lucrări pentru biserica catolică din Sânmartin, jud. Arad și am să transmit și Părintelui Zilahi acest deviz. Vă mulțumesc pentru colaborare și Vă urez Săbători Pascale cu lumină, sănătate și toate cele bune.“      
ing.Ehrenberger Ramona Anelisse
Episcopia Romano - Catolica 
(Guten Morgen
Ich bestätige, dass ich die E-Mail mit der Schätzung der Arbeiten für die katholische Kirche in Sânmartin, Jud. Arad erhalten habe, und ich werde diese Schätzung auch an Pfarrer Zilahi weiterleiten. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und ich wünsche Ihnen Frohe Ostern, Gesundheit und alles Gute.„)

Nach zwei Tagen fuhr Architekt Ehrenberger nach Dorobant zur Genehmigung und Unterschrift. Auch in der Gemeinde Macea wurden die Arbeiten an der Kirche eingetragen. Es folgte folgende Mail :

Buna ziua și Cristos a Inviat!
Va trimit atasat adresa inaintata  de catre institutia noastra impreuna cu Parohia Dorobanti,Primariei Macea pt aprobarea lucrarilor de la biserica romano-catolica din Sanmartin, jud. Arad, avand nr. inregistrare la primarie 4118/12.04.2022.
Cu multumiri,
ing.Ehrenberger Ramona Anelisse
Episcopia Romano - Catolica 
de Timisoara
(Hallo, Christus ist auferstanden!
Ich sende die von unserer Institution zusammen mit der Pfarrei Dorobanti, und in der Gemeinde Macea eingereichte Adresse zur Genehmigung der Arbeiten in der römisch-katholischen Kirche in Sanmartin, jud. Arad und die Anmeldung im Rathaus 4118/12.04.2022.)
Mit Dank, ing. Ehrenberger Ramona Anelisse
Episcopia Romano - Catolica 
de Timisoara
Somit haben wir ein legales Angebot, Auftrag und eine Genehmigung zur Kirchenreparatur.

   Im Juli 2022 werden fünf Personen folgende Reinigungsarbeiten verrichten:
- es werden alle Bänke und Flure gereinigt;
- alle Statuen und Bilder;
- Treppenaufgang, Bänke am Chor;
- Spinnenentfernung in der Kirche bis zu einer Höhe von 9 Meter;
- alle Fenster und Türen geputzt.

Somit ist der Eigentümer der Kirche die Diözese Temesvar mit Pfarrer Zilaghi/Pfarrei Dorobanti für die Arbeiten verantwortlich. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen die zur Durchführung dieser Arbeit beitragen.

Liebe Landsleute, die Kirchenarbeiten wurden erst möglich da für unsere 300 Jahr Feier eine große finanzielle Unterstützung von Seiten des Kulturwerkes der Banater Schwaben e.V., wo ich als Vorsitzender tätig bin, und des Bayerischen Staatsministerium für Familie und Soziales, wo ich in den Gremien berufen wurde. Dadurch wurden Summen für das Fest frei die wir zur Kirchenarbeit herangezogen haben. Seit Bekanntgabe der Kirchenarbeiten vor einem Monat sind weitere 5.000.-€ Spenden für Kirchenarbeit/Friedhof eingegangen. Die Spendenbereitschaft zeigt wie immer, dass die Gemeinschaft, das kulturelle Erbe unserer Vorfahren und der Zusammenhalt bei den Sanktmartiner auch weiterhin besteht. Der Vorstand der Samatimer HOG bedankt sich bei allen Spender mit einem herzlichen Vergeltsgott. Auch weiterhin kann man für die Kirchenarbeiten unter unserer bekannten Kontonummer spenden. Über unser Fest wird in den nächsten Tagen ausführlich in unserer Homepage informiert.

Bernhard Fackelmann