Samatimer Owad 2026
In früheren Zeiten waren gemeinsame Treffen die zentrale Form der Abendunterhaltung, da es oft an öffentlichen Alternativen fehlte und soziale Strukturen stärker auf das Häusliche ausgerichtet waren. Vor der Erfindung von Fernsehen und dem Internet, boten Privat- und Kulturhäuser den wichtigsten Raum für Geselligkeit. Kinos oder Cafés waren oft teuer oder in ländlichen Regionen gar nicht vorhanden. Man teilte sich oft einfache Speisen oder nutzte die Wärme des heimischen Ofens gemeinsam. Besonders auf dem Lande dienten Abendgesellschaften dazu, das soziale Netzwerk zu pflegen, Heiraten anzubahnen oder den eigenen Status durch Einladungen zu festigen. Da es keine individuelle digitale Unterhaltung gab, traf man sich zum gemeinsamen Musizieren, Vorlesen, Kartenspielen oder zum Austausch von Neuigkeiten. Heute haben wir Fernsehen, Internet, Kino, Theater, Urlaube und vieles mehr. Was uns fehlt ist unsere Gemeinschaft, der Zusammenhalt, Nachbarschaft und alte Freunde. Um all dies, wie einst in der alten Heimat zu bieten, organisiert die Samatimer HOG seit Jahren einen „Samatimer Owad“. Dieses Jahr am 2. Mai 2026 in der Gaststätte Burgos im Hubertushof, Hubertusplatz 2 in 86169 Augsburg. Einlass ist um 18 Uhr, Essen ab 19 Uhr. Es gibt Banater Bratwürste und Mici mit Kartoffelsalat und Brot. Ab 20 Uhr bis 1 Uhr in der Früh laden die Walter Rieger Band zum tanzen ein.
Eintritt und Essen kosten 25.-€. Da der Saal nur Platz für 160 Plätze hat, ist es dringend notwendig sich anzumelden. Wird die Zahl erreicht kann es keine weitere Reservierung mehr geben. Bitte meldet euch unter der Mail „
Das Treffen wird finanziell unterstützt von der Bayerischen-Staatsregierung und dem Kulturwerk der Banater Schwaben.
Parkplätze sind vorhanden, Busverbindung Nr. 32.
Freuen wir uns auf einen schönen Abend.
Bernhard Fackelmann
Vorsitzender
Bilder vom Saal:
Orden, Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt für Bernhard Fackelmann
Am 25. März 2026 wurde Bernhard Fackelmann der Orden, Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten und die Verleihungsurkunde in der Allerheiligen-Hofkirche der Residenz München überreicht. Bernhard Fackelmann bekam das Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt als Dank für seinen Einsatz verliehen.
„Als Vorsitzender der Heimatortsgemeinschaft Sanktmartin e.V. sowie des Kulturwerkes der Banater Schwaben e.V. setzt er sich tatkräftig für Heimatpflege, Kultur und Völkerverständigung ein. Zudem verleiht er den Belangen der Heimatvertriebenen als Stellvertretender Landesvorsitzender des Bundes der Vertriebenen in Bayern besonderen Nachdruck. Die Arbeit in einem Ehrenamt fördert den Zusammenhalt unserer Gesellschaft, sie erfüllt unsere Werte mit Leben und beweist Mitmenschlichkeit. So gibt er ein Beispiel, das über seinen Wirkungskreis hinaus weist und Dank und Anerkennung verdient.“
Seit 28 Jahren setzt Bernhard Fackelmann sich intensiv für die Gemeinschaft als Kulturvorsitzender und Vorsitzender der HOG Sanktmartin, als Vorsitzender des Kreisverbandes Banater Schwaben in München, später als Stellvertretender Vorsitzender im Landesverband der Banater Schwaben in Bayern, Vorsitzender des BdV München, Stellvertretender Vorsitzender im Landesverband BdV Bayern, in den Gremien des Vertriebenenbeirats der Sozialministerin Ulrike Scharf und Vorsitzender im Kulturwerk der Banater Schwaben in Bayern ein. Er schrieb 15. Bücher über seine Heimatgemeinde Sanktmartin, darunter Bücher mit über 450 Seiten wie; Ahnenbücher der Ortsgemeinde Sanktmartin Band I und II, die Geschichte der Heimatgemeinde Sanktmartin, Straßen und Häuser der Heimatgemeinde Sanktmartin, Dämmerung 23. August 1944 und 300 Jahre Kulturgeschichte Sanktmartins. Fackelmann hat sich persönlich und finanziell intensiv für die Renovierung der Heimatkirche, Friedhof, Friedhofskapelle und Eingangstor eingesetzt sowie für die Errichtung eines Denkmales und Straßen/Platzbezeichnung mit dem Namen des Gründers von Sanktmartin, Baron Johann Georg von Harruckern vor der Kirche und die Errichtung eines Museums-Dokumentationszentrums in Sanktmartin /Arad das voll im Aufbau ist. Er steht für Gemeinschaft, Zusammenhalt und das geschichtliche Erbe der Sanktmartiner Vorfahren. Er hat sich wie keiner für die Geschichte der Vorfahren in Franken und die geschichtlichen Veranstaltungen in der Heimat aller Sanktmartiner Vorfahren in Franken mit Mittelpunkt Geroldshofen mit Gedenktafel im Museum und Feierlichkeiten in der Kirche und Marktplatz zur Erinnerung an die Auswanderung und Gründung des Heimatortes Sanktmartin eingesetzt.
Liebe Landsleute aus Matscha,
die Familien Gabor und Kraus kümmern sich seit Jahren, freiwillig, um den deutschen Friedhof.
Seit einigen Jahren gibt es aber immer wieder Einbrüche von Tieren (Schafherden) sowie Ablage von Müll.
Gräber werden verwüstet, Blumen abgeweidet.
Aus diesem Grunde ist es dringend notwendig, dass hintere und seitliche Geländeteil mit einem Drahtzaun zu umzäunen.
Die Kosten wurden von beiden Familien vorab bezahlt und (siehe Bilder) belaufen sich auf 4.500 Lei/900.-€.
Bitte spenden Sie auf das Spendenkonto der Samatimer HOG:
Heimatortsgemeinschaft Sanktmartin e.V.
IBAN: DE67830654080004879783
BIC (SWIFT-Code): GENO DEF1 SLR
Deutsche Skatbank Zweigniederlassung VR Bank Altenburger Land
Vermerk: Matscha Friedhof
Herzliches Vergeltsgott
Bernhard Fackelmann
Vorsitzender
Neuplanung Sizilienreise
Liebe Landsleute,
die geplante Sizilienreise verlängert sich.
Termin: 18.März-25. März 2026. (keine Mehrkosten).
In allen Hotels Frühstück inklusive, Abendessen und Namen der Hotels werden noch bekannt gegeben.
Sizilianische Gerichte und Orangen, Pizza Margarita (in Neapel erfunden) so wie Ragu a la Bolognese (uns bekannt als Spaghetti Bolognese) werden wir vor Ort natürlich genießen.
1. Tag -18. März Abfahrt (Genaue Uhrzeit kommt noch) von Augsburg/München/Rosenheim nach Genua.
Um ca. 22:00 Uhr Fährüberfahrt mit der Fähre nach Palermo.
Hier Abendessen und Übernachtung in der gebuchten Kabine.
2. Tag: Frühstück (inklusive) an Bord der Fähre.
Heute verbringen wir den Tag auf dem Mittelmeer. Ankunft in Palermo um 18:30 Uhr.
Fahrt zum Hotel im Raum Palermo /Cefalu mit Abendessen inclusive.
3. Tag: Raum Palermo/Cefalu-Taormina-Catania (480km)
Morgens erwartet Sie Ihre Reiseleitung und Sie starten zu einer Erkundungstour auf der Insel.
Zunächst steht ein Besuch der Kaiservilla in Piazza Armerina an, bevor sie weiter zum Tal der Tempel nach Agrigent fahren. (Es folgen drei Übernachtungen im Raum Taormina/Catania.)
4. Tag: Ätna und Taormina
Heute verbringen sie einen ganzen Tag in Taormina und Ätna.
TAORMINA
Wegen der malerischen Landschaft, des milden Klimas und zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten entwickelte sich die Stadt im 19. und 20. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Touristenzentren Siziliens.
Besonders bekannt sind: das antike Theater mit Blick auf den Ätna, der Golf von Giardini sowie die Insel Isola Bella.
Der Ätna ist mit rund 3403 Meter über dem Meeresspiegel der höchste aktive Vulkan Europas.
Bizarre Landschaften hinauf zu den Silvestri-Kratern bis auf 1900m Höhe mit dem Bus. Nach dem Besuch in Taormina geht’s zurück zum Hotel.
5. Tag: Catania und Syrakus:
Heute lernen Sie gleich zwei weitere malerische Städte kennen.
Catania; ist nach Palermo die zweitgrößte Stadt Siziliens.
Hier besuchen wir auch eine Konditorei und lernen die regionalen Köstlichkeiten kennen, sowie die Zeugnisse der langen Geschichte Siziliens.
6. Tag: Catania - Palermo
Nach dem Frühstück geht’s nach Palermo.
Auf dem Weg besichtigen wir die Kathedrale von Monreale, die Stadt Palermo und am Abend Einschiffung nach Neapel mit Übernachtung in der gebuchten Kabine.
Palermo:
7. Tag: Neapel
Ankunft in Neapel, Fahrt zum Hotel, Abendessen.
Am nächsten Tag Stadtbesichtigung, Mittagessen und Weiterfahrt nach Bologna.
8. Tag: Bologna
Übernachtung im Hotel, nach dem Frühstück Stadtbesichtigung.
Nach dem Mittagessen Heimfahrt.
Ankunft in Deutschland nach ca. acht Stunden
Bei Rückfragen:
Mail:
Handy: 015123010279
